czwartek, 8 listopada 2018

1104. ALBUM Z OKAZJI 18. URODZIN

INSPIRACJA DLA SCRAPINIEC.PL

Oto album, który zrobiłam dla pewnego młodego mężczyzny z okazji jego 18. urodzin. Album to zbiór zdjęć, które wcześniej wybrali uczestnicy imprezy. Od każdego z nich dostałam też kilka słów ze wspomnieniami i życzeniami dla Jubilata. Uwierzcie mi na słowo: tyle ciepłych słów zmieściło się w tym prezencie, że bez wątpienia będzie on do niego sięgał z niemałym wzruszeniem.
Świetny pomysł miała młodzież, prawda?

I made this album for a young man on the occasion of his 18th birthday. The album is a collection of photos collected by the participants of the event. I also received a few words with memories and wishes for the Jubilarian. Believe me, that's all that warm words fit into this gift! He will certainly reach for it with considerable emotion.
Young people had a great idea, did't they?
















Użyłam:

  

   


Uściski!
Magda

poniedziałek, 5 listopada 2018

1103. ALBUM ŚWIĄTECZNO-ZIMOWY

INSPIRACJA DLA ECO-SCRPABOOKING

/na sprzedaż/

Gdy dostałam w swoje ręce czarną bazę albumu kaskadowego (eco-scrapbooking) to lekko się przeraziłam. Nie dość, że czarna, to jeszcze niemal w ogóle płaska! Ale w życiu trzeba wciąż iść przed siebie, próbować czegoś nowego, poznawać to, co jeszcze nieznane. Więc... zrobiłam totalnie nietypowy (jak na mnie) album świąteczno-zimowy.

Nietypowy, bo:
• czarny
• mało przestrzenny
• bez przeszyć maszynowych (sic!)
• z minimalną ilością papieru i dodatków (Piątek Trzynastego i Rosy Owl)
• pochlapany
• i na dokładkę: z miejscami na okrągłe zdjęcia (co oczywiście można obejść, wklejając prostokątne lub kwadratowe)

Album pomieści 12 zdjęć i z łatwością zmieścicie go na półce z pamiątkami - nie zajmie dużo miejsca.






















Uściski!
Magda