poniedziałek, 21 października 2019

1149. PUDEŁKO EKSPLODUJĄCE

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS


Z okazji 50. urodzin powstał taki oto exploding box, czyli po polsku: pudełko eksplodujące. Sięgnęłam do kolekcji Truly Yours i Love in Bloom, bowiem w nich znalazłam dokładnie takie kolory, o jakie chodziło osobie obdarowującej. Powstała delikatna, bardzo kobieca i nieco dziewczęca. Nie znajdziecie w niej wielu dekoracyjnych elementów, bo miała być prosta. Na ściankach bocznych ozdobą są kompozycje kwiatowe, a po środku umieściłam pudełko na biżuteryjny prezent.


On the occasion of my 50th birthday I did an exploding box. I reached for the Truly Yours and Love in Bloom collections, because in them I found exactly the colors that the recipient wanted. A delicate, very feminine and slightly girlish work was created. You won't find many decorative elements in it, because it was supposed to be simple. The side walls are decorated with floral compositions, and in the middle I put a box for a jewelry gift.









Uściski!
Magda

1148. KARTKA ŚLUBNA W PUDEŁKU

INSPIRACJA DLA ECO-SCRAPBOOKING

W sobotę byłam na Art&Craft w Krakowie, całą niedzielę odsypiałam (bo spędziłam dwie noce w pociągu...), więc zabrakło mi czasu na zrobienie pracy inspiracyjnej... Sięgnęłam więc do archiwum i wyciągnęłam pracę z sierpnia. Wybaczycie, prawda?

Oto kartka ślubna (na bazie pionowej podłużnej) w pudełku.







Uściski!
Magda

środa, 9 października 2019

1147. ALBUM ŚLUBNY W PUDEŁKU

INSPIRACJA DLA SCRAPINIEC.PL

Hej kochani!
Chcę Wam dziś pokazać album ślubny w pudełku. Do jego ozdobienia użyłam dekorów w rozmiarze XL z kolekcji Fantasma.

Hi there!
I want to show you a wedding album in a box today. To decorate it I used XL size decors from the Fantasma collection.












Użyłam:
I used:


Pozdrawiam,
Regards,
Magda

poniedziałek, 7 października 2019

1146. SZYBKA KARTKA

INSPIRACJA DLA ECO-SCRAPBOOKING

Wiecie, jak to czasem jest, że potrzebujecie kartkę na już do wysłania, a nie macie gotowej? Ja wiem... Szybciutko więc powstała na tej bazie tzw. szybka kartka, która idealnie mieści się do dopasowanej koperty (a ja zapomniałam umieścić ją na zdjęciu...).






Użyłam:

 

Uściski!
Magda

poniedziałek, 30 września 2019

1145. TYTKA

INSPIRACJA DLA P13

Tytka to w gwarze poznańskiej taka papierowa torebka na cukierki. Co roku w Poznaniu pod koniec września organizowane jest Ogólnopolskie Craft Party i tam właśnie ma miejsce wymiana tytek. Chętni robią w domu taką tytkę, ozdabiają ją, a do środka wkładają swoją pracę i oczywiście słodycze. A potem następuje rozdanie tych pięknych torebek. W tym roku do środka wkładaliśmy własnoręcznie zrobione magnesy. I właśnie taki magnes i ozdobioną tytkę chciałam Wam dzisiaj pokazać.
Kolorem przewodnim Craft Party był w tym roku kolor granatowy i miodowy. Wśród kolekcji papierów P13 znajdują się chyba wszystkie możliwe kolory, więc nie miałam problemu ze znalezieniem i tych. Mój wybór padł na We are family i Soulmate. Poniżej możecie zobaczyć wynik tej mieszanki papierów. Mam nadzieję, że moja tytka i magnes sprawiły radość osobie obdarowanej.

Tytka is a paper candy bag in the Poznań dialect. Every year in Poznań, at the end of September, a Polish Craft Party is organized and this is where the tytka's are exchanged. Those who want to make such a tytka at home, decorate it, and put their work inside and of course sweets. And then, these beautiful bags are distributed. This year, we were putting in hand-made magnets inside. And just such a magnet and decorated label I wanted to show you today.
The main theme of Craft Party was navy and honey this year. The P13 paper collection probably includes all possible colors, so I had no problem finding those. My choice was We are family and Soulmate. Below you can see the result of this paper mix. I hope that my tytka and magnet brought joy to the recipient.






Uściski!
Hugs,
Magda

niedziela, 22 września 2019

1144. ALBUM KOPERTOWY

INSPIRACJA DLA ECO-SCRAPBOOKING

Muszę Wam powiedzieć, że jak tylko zobaczyłam tę bazę albumową z Eco-scrapbooking, to się w niej zakochałam. Nie dość, że zamykana na guzik i sznurek, to jeszcze jej środek zawiera mnóstwo kopert. A w kopertach można schować według uznania: zdjęcia, listy, bilety z Bardzo Ważnych Podróży, drobne pamiątki, pocztówki z wakacji i wiele, wiele innych rzeczy. A gdy już się je tam schowa, to album rośnie sam w górę! Bo jego grzbiet jest miękki i niczym nie ograniczony. Cudnie, prawda?

Piękne płótno albumu aż prosiło się, by niczym go nie oklejać, więc pokusiłam się dzisiaj na taką "nie moją" formę ozdabiania. Dzięki papierom z kolekcji We Are Family P13, było łatwo i przyjemnie. I jest nowocześnie oraz przejrzyście. Jak Wam się podoba?

I have to tell you that as soon as I saw this Eco-scrapbooking album base, I fell in love with it. Not only is it closed with a button and string, the middle of it also contains a lot of envelopes. And envelopes can be hidden at your discretion: photos, letters, tickets from Very Important Journeys, small souvenirs, holiday postcards and many, many other things. And when you hide them there, the album grows up! Because his back is soft and unlimited. Wonderful, isn't it?

The beautiful canvas of the album was begging so as not to stick anything on it, so I decided today for this "not my" form of decorating. Thanks to the papers from the We Are Family P13 collection, it was easy and pleasant. And it is modern and transparent. How do you like it?









Uściski!
Hags,
Magda

poniedziałek, 9 września 2019

1143. KARTKA URODZINOWA. KARTKA ŚLUBNA. WARSZTATY.

INSPIRACJA DLA SCRAPIŃCA

Znów mam dla Was dwie kartki zrobione z użyciem tej samej tekturki. Pierwsza to kartka urodzinowa ze stemplem Mo Manning kolorowanym przeze mnie kredkami akwarelowymi.

Again, I have for you two cards made using the same chip-board. The first is a birthday card with a Mo Manning stamp colored with watercolor pencils.





Zapraszam Was 19 października do Krakowa na warsztaty. Będzie robić tę właśnie kartkę.


Druga kartka to kartka ślubna. Jest bardzo delikatna i stonowana kolorystycznie.

The second card is a wedding card. It is very delicate and subdued in color.





Użyłam:
I used:


Uściski!
Hugs,
Magda